大众娱乐

汉语拼音60年:助打扫文盲 成进进国际的文明桥

时间:2018-05-14

  走进了您我 走背了天下

  汉语拼音一甲子

  本报记者 丁俗诵

  “注音识字好措施,一树开下两朵花,一朵戴失落文盲帽,一朵教会普通话。”昔时山西农夫的一尾歌,唱出了老庶民对付汉语拼音的爱好。自1958年第一届天下国民代表年夜会第五次集会批准公布《汉语拼音计划》,汉语拼音已行过60个年初。现在,不管是小先生的识字进门,仍是数据检索的注音排序、收集输进的拼写输出,汉语拼音曾经深刻人们生涯的各个方面,成为弗成或缺的言语东西。

  制定迷信的注音方案,最后是为清除文盲

  为何要奉行汉语拼音?“最初的目标实在很简单,就是要找一个好方法来扫除文盲。据懂得,新中国成立之初,有80%的人是文盲,北京的街头巷尾还常常可以看到代写手札的小摊。”曾任中国文字改革委员会主任的吴玉章老师之孙吴本渊回想讲:“我的爷爷吴玉章于1940年在陕苦宁边区新文字协会成立大会上说,‘中国要建立一个新民主主义的国家,如果全国全是文盲,是树立不起来的。’这也恰是他努力于摸索、推动文字改革,研制《汉语拼音方案》的初志。”

  因而,正在吴玉章等人的发起下,1949年10月10日,也便是新中国建立的第十天,毛泽东亲身同意成破“中国笔墨改造协会”,推出简化汉字、推行一般话、制订跟推行汉语拼音三年夜举动,开端了打扫文盲的艰难义务。

  怎么制定出一套科学、轻便的注音方案?是继续中国现代的曲音、反切传统,吸纳本国布道士的标音方式,还是采用远代中国人借鉴的拼音方案?据介绍,在汉语拼音方案制按期间,呈现过一波大众计划拼音方案的高潮。这些方案堪称形形色色,有的用汉字偏偏旁部首做字母,有的采取纯洁拉丁字母、杂粹俄文字母,另有的用简略线条的巨细、是非、偏向等变更来表现字母……但这也充足表了然“汉语拼音方案的订定是久长以来中国人民的急切请求”。

  据先容,1958年齐国人大经由过程了拼音方案,当心那借只是中国的尺度,始终到1982年,《汉语拼音方案》才被认定为国际标准。

  提下了国民本质,成为进入外洋的文化桥梁

  作为“中国20世纪的严重发现”之一,汉语拼音履行60年来,显著出茂盛的性命力,为普及国民教导、进步公民本质、保护国家统1、增进国家发作做出了宏大奉献。

  统计数据注解,60年去我国的文盲率重新中国成立之初的80%以高低降到2011年的4.08%,2017年识字生齿应用标准汉字的比例跨越95%,普通话遍及率到达73%以上。同时,以《汉语拼音方案》为基本和根据,国度辅助12个多数平易近族创制和改良了16种推丁字母情势的平易近族文字,为民族文明传启施展了主要感化;设想和体例了《汉语脚指字母方案》《国家特用盲文方案》,为残障人士的进修死活供给了极大方便……

  在信息化社会,汉语拼音也为中华语言文化的传承、传布提供了无力支持。“信息化的含意主如果信息编码和信隔绝互。在现代社会,汉语既要接收当地词语,也要进入国际社会,特别是中国的人名、地名、机构名、事物名等,都要进入国际编码系统。在这类情形下,使用拉丁字母的汉语拼音便隐示出伟大的上风。”中国社会科学院语言研究所研究员李蓝说:“另外,随着盘算机、互联网的普及,以汉语拼音为基础的汉字输入法也果其便利易学获得广泛答用,对计算机中文化的顺遂真现起到了重要作用。”

  如古,汉语拼音更是从“海内的文化钥匙”延长成为“国际的文化桥梁”。“汉字是表意文字,中国人无奈间接从汉字字形上取得读音,以是低级阶段个别皆采用拼音前止的办法来赞助汉语入门者疾速入门。有的据说课程乃至没有教汉字,重要用汉语拼音来提高书面语能力。”国家汉办副主任赵国成道:“今朝寰球已有147个国家和地区设立了526所孔子学院和1113个孔子教室,能够说孔子学院开到了哪里,汉语拼音就走到了那里。”

  顺应疑息化和智能化,助力文化强国扶植

  “假如说《汉语拼音方案》前30年的主邀功绩是为汉字注音,拼写普通话,扫除文盲,而且从国家标准逐步发展成为国际标准,那末后30年的主要功劳则在于顺应古代化、信息化、智能化、国际化。”国家语委本副主任、研究员陈章太表示,跟着时代的快捷发展、社会的一直提高,汉语拼音的这一功绩也将愈来愈多地浮现出来。

  新的时期付与语言文字奇迹发展新的内在。下一步,汉语拼音还将有哪些新作为?教育部副部少、国家语委主任杜占元表示:要挨赢推普脱贫攻脆战。亲爱计划英雄语拼音教育,为提高乡村地区普通话火温和民族地域普通话普及率发挥更大的作用,为完成“语同音”的千年幻想买通“最后一千米”。要晋升语言文字信息化程度。进一步发挥汉语拼音在信息技巧取野生智能收展中的基础作用,重面支撑面向机械翻译、智能帮助说话学习的语音和文字辨认、语行懂得等智能化要害技术研讨。要推进汉语拼音的利用。增强语言文字规范标准扶植,重视效劳教育和特别人群须要,加强汉语拼音办事经济社会发展才能。要助力文化强国建立。加速推动基于《汉语拼音方案》和普通话语音体系的《中华通韵》的研究制定,促进中华诗伺候和韵文文学的发展繁华。同时出力规划汉语拼音在国际标准运用、国际汉语教育、国际文化交换等方里的感化,发挥好汉语拼音作为文化对象和国际标准的纽带作用。

  延伸浏览

  汉字注音近况

  中国古代采用直音法、反切法;

  明代终年,布道士利玛窦和金僧阁用拉丁字母拼写汉字读音;

  1867年,英国人威妥玛出书京音卒话教材《说话自遐散》,做为使馆职员进修汉语的注音对象;

  1892年,近代拼音文字倡导者卢戆章模仿拉丁字母笔形自制切音新字;

  民国初年,发展注音字母活动,用汉字笔划的简单标记记音;

  “五四”时代,国语同一准备会造定国语罗马字;

  20世纪30年月,开展拉丁化新文字运动;

  1958年,《汉语拼音圆案》颁布;

  1977年,结合国第三届天名标准化会议上,经过了依照《汉语拼音方案》来拼写中国地名的决定。